-
1 ир
1. сущ.1) мужчи́на || мужско́йирләр арасында эшләү — рабо́тать среди́ мужчи́н
ирләр эше — мужска́я рабо́та
ирләр киеме — мужска́я оде́жда
ир җанында иярле ат ятар — (погов.) душа́ мужчи́ны как осёдланный конь
2) муж, супру́гир белән хатын — муж и жена́, супру́ги
ир - беләк, хатын - терәк — (посл.) муж - рука́, жена́ - опо́ра
3) в знач. нареч. ирдә за́мужем, заму́жняя, в заму́жествеирдә булу — быть за́мужем
4) перен. богаты́рь, храбре́цирнең аты иргә тиң — (погов.) конь богатыря́ под стать самому́ богатырю́
үзеңне ир дип санасаң, мәйданга чык — (погов.) назва́лся храбрецо́м, вы́йди на по́ле бра́ни
2. прил.ирнең әҗәле ирдән — (погов.) смерть богатырю́ от богатыря́
му́жественный; возмужа́лыйир кешегә әйләнү — преврати́ться в му́жественного челове́ка
- ир бала- ир булу
- ир кеше
- ир тамыры
- ир уртасы
- ир хатыны
- ир чырайлы
- иргә чыгу
- иргә бару
- иргә ярамсак
- ирдә булу
- ирдән аерылу••ир егет — настоя́щий мужчи́на
ир йөрәкле — сме́лый, сто́йкий
См. также в других словарях:
ир — 1. Хатын кызга капма каршы җенестәге кеше с. (ир бала 2. с. Ирләр өчен билгеләнгән ирләр киеме. Ирләргә хас, ирләрдәге кебек ирләр тавышы 3. Малайлык, егетлек чорын үткән, олыгайган кеше 4. с. күч. Батыр йөрәкле, булдыклы 5. Хатынның бергә тормыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фрак — Алгы чабуы кыска, арткысы озын, тар итеп тегелгән, күбесенчә тантаналы очракларда, рәсми кабул итүләрдә һ. б. киелә торган ирләр киеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кепка — Ирләрнең козыреклы баш киеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сюртук — Ирләрнең ике якка да сәдәпләнә торган билле, озын чабулы өске киеме … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
блуза — 1. Ирләрнең билбаусыз киң күлмәк форм. тегелгән эш киеме 2. Хатын кызларның иркен кофтасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җөббә — Мөселманнарда ирләр өс киеме – ефәк һәм ефәккә охшаш тукымадан тегелгән җилән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чалма — Мөселманнарда (гадәттә дин әһелләрендә) ирләрнең башка берничә кат урап кия торган җиңел тукымадан торган баш киеме. ЧАЛМА (ЧАЛМАЛЫ) ЧӘЧӘК … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
